Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Cláudio Manoel
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Cláudio Manoel
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 7 noin 7
1
248
Alkuperäinen kieli
Compreensão
Compreensão
Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergência
Por que caminhas unido
À dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
Destruirás sonhos
Aniquilarás vidas
Através de um sentimento
Vão e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronará
Até tua dor!
Valmiit käännökset
Understanding
Comprehensio
277
Alkuperäinen kieli
Os Grandes Seres Exaltação! Na presença...
Os Grandes Seres
Exaltação!
Na presença fortificadora do Bem,
A revelar almas malignas,
Agora pacificadas,
Eu posso ver além
O grande cÃrculo da imortalidade,
Onde habita
A Luz Divina,
A Luz Absoluta
Que conduz
O silêncio da alma,
Os guerreiros do espÃrito
Ao reino cinzento e belo,
O domÃnio sobre os elementos da natureza.
Valmiit käännökset
Animantes magnae
57
Alkuperäinen kieli
Grandes espÃritos revelem-se nesse momento e...
Grandes espÃritos revelem-se nesse momento e tragam a Luz a este mundo.
Valmiit käännökset
Spiritus magni, confestim manifestate et ad hunc mundum lucem afferte.
1